“Es verdad que se ha achatado la curva, pero hay que tomarlo entre comillas”